|
|||
|
Was soll ich sagen – mir sind inzwischen die Book Darts ausgegangen. Wie gut, dass ich noch eine originalverpackte Dose auf Vorrat habe – hoffentlich reichen die. (Die Hoffnung stirbt zuletzt.) Während ich weiterlese, geb ich euch noch nen schönen Satz mit auf den Weg: Sie musste aufhören, sonst lief ihre Phantasie […] Neue Abgründe tun sich auf! Die Übersetzerin hat es fertig gebracht, den Satz »She jerked involuntarily as she reached to hold herself open to his mouth« wie folgt zu übersetzen: Sie zuckte unwillkürlich, als sie ihre Labien teilte, damit sein Mund besser grasen konnte. (S. 56) Grasen!!! Wie um alles in der Welt […] Kleiner Zwischenbericht zu Kate und Leah: Nachdem mir sehr zu meinem (und sicher auch ihrem) Leidwesen bereits auf Seite 9 eine bedauernswerte Frau mit »vielen kleinen Flechten auf dem Kopf« begegnet ist, musste ich erst mal meine Book Darts holen, um wenigstens die allerallerallerschlimmsten Stellen zu markieren. Zwanzig Seiten später sieht das so aus: […] … wollte mir eine Verkäuferin partout nicht »Bruno. Chef de Police« von Martin Walker verkaufen, auf das mich Maren aufmerksam gemacht hat. Sie (die Verkäufeirn, nicht Maren) wollte 4 Euro dafür haben, ich wollte eigentlich keine 4 Euro dafür zahlen. Das Buch war zwar neuwertig, aber immerhin sind wir ja aufm Flohmarkt, wo man erstens […] Man betrachte bitte einmal eingehend mit Sinn und Verstand das Cover des Buches »Mac für Späteinsteiger«. Was fällt auf? Außer, dass das Foto scheulich und die Gestaltung nicht gerade übersichtlich ist? Richtig! Es ist weit und breit KEIN Mac zu sehen oder besser gesagt: Man sieht zwar ein MacBook Pro, allerdings wurde das Logo […] Gerade bin ich in der Polaris-Vorschau auf folgendes Buch einer deutschen Autorin gestoßen: Nora Melling: Schattenblüte. Die Verborgenen Eine Liebe‚ stärker als der Tod Seit dem Tod ihres Bruders ist für Luisa nichts mehr, wie es war. Sie beschließt zu sterben. Aber kurz vor dem letzten Schritt hält jemand sie auf: Thursen nennt sich […] Wie bereits angedeutet, hat mich im Juni mal wieder der Kaufrausch gepackt. War ja nicht anders zu erwarten, nachdem ich im Mai nur fünf neue Bücher (die im Hintergrund) erstanden habe. Ein sechster Neuzugang, Lehrjahre von Carrie Williams, den mir die liebe Evi geschenkt hat, ist leider nicht auf dem Foto zu sehen, weil der […] Ist das zu fassen – gerade bin ich auf der Random-House-Seite über die Ankündigung zu einem Lena-Buch gestolpert: Bereits im August wird die »erste umfassende Biografie zu Europas neuer Nr. 1« erscheinen. Ich will ja nicht lästerlich wirken, muss aber trotzdem anmerken, dass ich die Biografie einer 19-jährigen Schülerin so überflüssig wie nen Kropf finde […] … der wird sich sicher über meine heutige Entdeckung freuen: den Film »Lesbian Vampire Killers« mit dem wundervollen Untertitel: »Bis(s) zur Morgenlatte«. *eek* Inhalt: Es läuft nicht gerade rund für die Kumpels Fletch und Jimmy. Der eine verliert seinen Job als Kinderclown, weil er einem Hosenmatz eine runtergehauen hat, der andere wurde nun zum […] Wie sich vielleicht der eine oder andere Leser erinnert, hab ich mich vor knapp einem Jahr über den zunehmenden Beschreibungswahnsinn bei Buchticket echauffiert und folgende Frage gestellt: »Wie oft muss ich das zu vertauschende Buch denn drehen und wenden und ins richtige Licht halten, um noch die kleinste Verfärbung des Schnitts oder irgendwelche Kratzer und […] |
|||
|
Copyright © 2024 Bücher über alles - All Rights Reserved Powered by WordPress & Atahualpa |
|||
Neueste Kommentare