Zuletzt gelesen

Kategorien

Amazon-Partnerprogramm

Hinweis: Alle Amazon-Links sind Affiliate-Links. Das bedeutet, dass ich eine kleine Provision erhalte, wenn du auf den Link klickst und bei Amazon einkaufst. Das hilft mir, den Blogs zu finanzieren.

[Angelesen] Julie James: Just The Sexiest Man Alive

Evi ist schuld daran, dass ich dieses Buch bei Buchticket ertauscht habe. Mal schauen, obs mir genauso gut gefällt.

Erster Satz:

Taylor Donovan may have been new to Los Angeles, but she certainly recognized a line of bullshit when she heard one.

[Angelesen] Kai Meyer: Arkadien brennt

Nachdem mein Hoyt-Buch ausgelesen ist, kann ich jetzt mein endlich eingetroffenes Geburtstagsgeschenk anfangen. Ich bin ja mal gespannt, ob Kai Meyer das Niveau von Band 1 halten kann.

Erster Absatz:

»Daddy?« Sie zog an seinem Ärmel. »Vor der Tür liegt eine tote Katze.«

Aus- und Angelesenes: 2010/09

Mein September war sehr durchwachsen – und zwar in jeder Hinsicht. Neben drei ziemlich schrecklichen Büchern gab es zwar auch drei nette, ein wirklich durchschlagendes war aber nicht dabei. Deshalb werde ich in diesem Monat auch kein Buch des Monats nominieren und »Nach dem Sommer« darf bleiben.

Ausgelesen:
Megan Hart/Lauren Dane: Kate und Leah (Rezension folgt, obwohl schon vieles dazu gesagt wurde)
Mary Stanton: Im Namen der Engel – 10/15
Leonie Swann: Garou – 11/15
Jackson Pearce: Drei Wünsche hast du frei – 11/15
Sharon Page: Feuer der Lust – 4/15

Angelesen:
Martin Walker: Bruno. Chef de Police – abgebrochen, gar nicht mein Ding
Elizabeth Hoyt: Wicked Intentions (noch dabei)
Geske, Klaus-M./Mueller, Jens: Tischtennistaktik. Dein Weg zum Erfolg (Hat mir ein Mannschaftskollege unaufgefordert in die Hand gedrückt. Ob er mir damit wohl auf ganz subtilem Wege was sagen wollte?!)

Ansonsten hab ich meine Regale umgeräumt, meine Bücher in einem Buchverwaltungsprogramm erfasst und sogar einiges aussortiert, um Platz für Neues zu schaffen. Der war auch dringend nötig, nachdem ich gerade dabei bin, wenigstens einen Teil meiner vielen (Buch-)Tickets zu verschleudern!

[Angelesen] Elizabeth Hoyt: Wicked Intentions

Ich hab zwar gerade nur bedingt Zeit zum Lesen und warte eigentlich sehnsüchtig auf »Arkadien brennt«, aber irgendwas muss ja mit in die Wanne! Die Wahl ist auf nen historischen Liebesroman gefallen – mal schauen, ob mir historische »Romantic Suspense« liegt, wenn schon keine zeitgenössische! :)

Erster Satz:

A woman abroad in St. Giles at midnight was either very foolish or very desperate.

[Angelesen] Sharon Page: Feuer der Lust

Mir ist mal wieder nach nem erotischen Roman. Mal schauen, ob Sharon Page wieder an das Niveau von »Sin« (dt. »Der Reiz des Verbotenen«) anknüpfen kann, dem ich immerhin 13/15 Punkte gegeben habe.

Erster Satz:

»Du hast die Wahl, Liebste.«

[Angelesen] Jackson Pearce: Drei Wünsche hast du frei

Ich nehm mir jetzt auch den aktuellen Pan-Toptitel vor, den jeder liest. Bin gespannt; hab bislang noch alle Rezensionen gemieden. Das Cover jedenfalls ist im Vergleich zum Original äußerst gelungen – das ist allerdings keine Kunst, denn das Original ist eins der scheußlichsten Cover, die mir je begegnet sind!

Erster Satz:

Alles, was ich in der Shakespeare-Stunde heute gelernt habe, ist: Manchmal muss man sich in den falschen Menschen verlieben, um den richtigen Menschen zu finden.

[Angelesen] Leonie Swann: Garou

Irgendwie ist das bislang nicht wirklich mein Monat, was meine Buchauswahl angeht. Ich hoffe, ich habe mit »Garou« vielleicht ein glücklicheres Händchen – der Anfang liest sich jedenfalls sehr nett.

Erster Satz:

»Was macht ihr da?«, fragte die Ziege mit nur einem Horn.

[Angelesen] Mary Stanton: Im Namen der Engel

Eigentlich wollte ich ja erst ein paar Rezensionen abwarten, aber dann konnte ich mich doch nicht beherrschen und hab mir den ersten Band der überirdischen Fälle von Bree Winston organisiert. Bislang liest er sich sehr gut, wobei wohl jedes Buch, das nach »Kate und Leah« an der Reihe ist, ein leichtes Spiel hätte! ;)

Erster Satz:

»Jeder von ihnen am Halse aufgehängt, bis der Tod eintrat«, sagte Lavinia Mather voller Genugtuung.

[Zwischenbericht] Kate und Leah – Mahlzeit!

Neue Abgründe tun sich auf!

Die Übersetzerin hat es fertig gebracht, den Satz »She jerked involuntarily as she reached to hold herself open to his mouth« wie folgt zu übersetzen:

Sie zuckte unwillkürlich, als sie ihre Labien teilte, damit sein Mund besser grasen konnte. (S. 56)

Grasen!!! Wie um alles in der Welt kommt man denn in Zusammenhang mit Oralsex auf das Wort »grasen«?! Schaurig – und fast noch unappetitlicher als die Flechten auf dem Kopf der armen Hotelangestellten! Muh!

(c) M. Großmann/pixelio

[Zwischenbericht] Kate und Leah – Flechtenprobleme

Kleiner Zwischenbericht zu Kate und Leah: Nachdem mir sehr zu meinem (und sicher auch ihrem) Leidwesen bereits auf Seite 9 eine bedauernswerte Frau mit »vielen kleinen Flechten auf dem Kopf« begegnet ist, musste ich erst mal meine Book Darts holen, um wenigstens die allerallerallerschlimmsten Stellen zu markieren. Zwanzig Seiten später sieht das so aus:

Noch Fragen?