Immer wieder fällt mir bei der Aufbereitung der Neuerscheinungen im Rahmen meiner Druckfrisch-Rubrik auf, dass es wahnsinnig schwer ist, die Originaltitel der Bücher von Sarah Harvey herauszufinden: Die Autorin ist aus unerfindlichen Gründen nicht bei Fantastic Fiction vertreten, und bei den diversen Online-Bookstores gibt es nur fünf englische Bücher von ihr. Eine »richtige« Autoren-Homepage existiert auch nicht, und sonstige Infos zur Schriftstellerin sind kaum zu finden. Allerdings hat sie inzwischen einen Facebook-Account.
Biografie lt. ihrem aktuellen deutschen Verlag Piper:
Sarah Harvey, geboren 1969, arbeitete als Journalistin, bis sie mit ihrem ersten Roman »Wachgeküsst« den Durchbruch als Autorin feierte und sich seither ganz dem Schreiben widmet. Auch alle ihre folgenden frech-romantischen Bücher […] waren internationale Erfolge. Sarah Harvey lebt mit ihrem Mann Terry und ihren zwei verrückten Hunden Freddie und Ruby auf einem alten Landsitz in Cornwall.
Ob der besagte Landsitz auf der Cottage-Vermietungs- Homepage vertreten ist, die mit der Autorin in Verbindung steht und die ich nach langem, langem Suchen gefunden habe, steht in den Sternen. Auf jeden Fall bietet die Seite einen Link zu Sarah’s Blog, der aber eher nicht wirklich als solcher zu bezeichnen ist – ebenso wenig wie die dortige »Bibliografie« eine Bibliografie ist. Eine etwas ausführlichere Biografie findet sich dort allerdings noch, ebenso wenig wie bei ihrer Agentin.
Ich hab mal beim Piper-Verlag nachgefragt, ob die Bücher von Harvey in UK und den USA gar nicht (mehr) verlegt werden und folgende Antwort erhalten:
In der Tat ist es so, dass Sarah Harveys Bücher in Deutschland oft als erstes erscheinen und dann erst auf Englisch, weil sie hier so extrem beliebt ist. Deshalb kann ich Ihnen den englischen Titel vom »Rosenhaus« auch noch nicht nennen.
»Dann erst auf Englisch« ist gut, meinen Recherchen nach gibt es überhaupt nur fünf Bücher auf Englisch, zum Rest existiert zwar ein englischsprachiger Titel, aber kein englischsprachiges gedrucktes Buch.
Bibliografie Sarah Harvey (Stand: Februar 2012):
N.N. | Der Apfel fällt nicht weit vom Mann (2012)
N.N. | Das Rosenhaus (2011)
Diary of a Rotten Romance | Kann ich den umtauschen? (2011)
Last Man Standing | Echten Männern gibt man ein Küsschen (2010)
Love to Hate You | Mein Traummann, die Zicke und ich (2009)
Must be Love | Noch einmal mit Gefühl (2008)
Stepping Out | Küssen verboten (2007)
Goddess in Blue Jeans | Wohin mit meinem Brätigam (2006)
Simply Irresistible | Absolut unwiderstehlich (2005)
Lip Service | Rendezvous zu dritt (2004)
Postcards from Whits End (2003) | —
Long Division (2002) | Eine Braut zu viel (2003)
Split Ends (2001) | Drei Frauen und ein Bräutigam (2002)
Fly Fishing (2000) | Die Hochzeit meiner besten Freundin (2001)
Misbehaving (1999) | Wachgeküsst (2000)
Laut der Autorenbiografie, die bei Harveys vorherigem deutschen Verlag Goldmann zu finden war, ist ihr erstes Buch »Misbehaving« sogar fürs englische Fernsehen verfilmt worden. Nähere Informationen zur Verfilmung konnte ich leider nicht finden.
Dafür hab ich herausgefunden, dass Sarah Harvey in UK inzwischen unter dem Namen Sarah Monk verlegt wird; die Bücher sind aber nicht identisch mit denen, die bei uns unter dem Namen Sarah Harvey erscheinen. Immerhin eins der Sarah-Monk-Bücher ist unter diesem Namen aber bei Goldmann im Programm. Eine echte Autoren-Homepage gibts übrigens auch zu diesem Namen nicht, aber immerhin einen Eintrag bei Fantastic Fiction.
Bibliografie Sarah Monk (Stand: Februar 2012):
A Romantic Getaway (2008) | Verliebt bis unters Dach (2010)
Bittersweet (2010)
Taking the Lead (2010)
Ich hab der Autorin mal eine Mail mit einigen Fragen geschickt, die sie bislang aber noch nicht beantwortet hat. Sollte sie das tun, werde ich euch davon unterrichten.
Sarah Harvey scheint ja eine mysteriöse Persönlichkeit zu sein. Oder kommt es uns einfach nur in der heutigen Zeit komisch vor, keine Infos über jemanden im Internet zu finden? *g*
Aber dass englischsprachige Autorin zuerst oder auch nur auf deutsch veröffentlicht werden, scheint ja keine Ausnahmesituation zu sein. Siehe aktuell Sternenwandler von Tracy Buchanan und natürlich Der Menschenmacher von Cody McFadyen :-)
Es kommt uns nicht nur komisch vor, keine Infos über einen Autor im Internet zu finden, es IST komisch! *lach*
Mir sind in letzter Zeit auch immer wieder Bücher englischsprachiger Autoren begegnet, die zuerst auf Deutsch veröffentlicht werden, aber so extrem ist es mir noch nicht untergekommen. Dass der McFadyen gar nicht auf Englisch raus ist, wusste ich allerdings nicht – kommt der noch in den USA/in UK?
Interessant…es ist wirklich seltsam, wenn man in der heutigen Zeit keine Infos über einen Autor/eine Autorin im Internet findet.
Ich glaub, ich hab ein paar Bücher von ihr…aber irgendwie nie gelesen und auf meiner Vertauschliste. *lach*
Anna-Lisa: Ich will eigentlich schon die ganze Zeit mal was von ihr lesen – aber ich komm (natürlich) nie dazu! Autoren, die ich noch nicht kenne, habens wirklich schwer, sich in meine Leseliste zu schieben, weil ich schon kaum nachkomme, die Bücher der bewährten Autoren zu lesen!
Kann ich verstehen. Geht mir auch oft so. Bzw. ich lese dann z.B. ein Buch von einem neuen Autor/einer neuen Autorin, aber komme meist dann nicht mehr darüber hinaus, weil noch so viele gute andere Sachen hier liegen. ;)
Ja, die »neuen« Autoren müssen schon was ganz Besonderes abliefern, wenn sie sich als fester Bestandteil unserer Leselisten etablieren wollen! ;)