Ich hab gerade rein zufällig gesehen, dass »The Duke of Shadows« von Meredith Duran unter dem Titel »Das Leuchten des Safranmondes« bei Weltbild erschienen ist (Paperback für 10.95 Euro). Auf der Homepage des Unternehmens ist das Buch (noch) nicht zu finden, der Roman ist aber bei der Deutschen Nationalbibliothek gelistet und eine Leseprobe hab ich auch gefunden. Ich kann das Buch nur allen Leserinnen von historischen Liebesroman wärmstens ans Herz legen – es ist wirklich toll!
Interessanterweise hat man sich bei Weltbild dazu entschlossen, das Buch nicht in die verrufene Nackenbeißerecke zu stecken, sondern … ich weiß auch nicht, wohin – zu den allgemeinen historischen Romanen, vielleicht?! Dumm daran ist, dass Cover und Klappenetext für meine Begriffe leider gar nicht wirklich zum Buch passen; ich hoffe aber, dass der Roman trotzdem seinen Weg zum richtigen Publikum findet und nicht floppt – er hats definitiv verdient!
Klappentext:
In den Wirren des indischen Sepoy-Aufstands von 1857 erlebt die junge Emmaline nicht nur entzetzliche Gräuel sondern auch den Verlust ihrer großen Liebe. Verstört und verbittert kehrt sie auf abenteuerlichen Wegen nach England zurück. Doch die Schatten der Vergangeheit holen sie wieder ein, und das Grauen kehrt zurück. Dabei winken ihr Liebe und Glück – aber haben sie noch eine Chance?
Wow, danke für den Tipp, Irina, werde danach Ausschau halten! …und schon wieder eins mehr auf der Liste…
cool! Ich lese ja lieber Originale, aber ich verschenke ganz gern mal was Nettes. Danke für den Tipp!
Oh, das sind tolle Neuigkeiten! Das deutsche Cover gefällt mir ehrlich gesagt überhaupt nicht, damit kann man mich so richtig schön abschrecken.
Ich habe mich schon gewundert, warum die Cover so sehr voneinander abweichen, bis ich zu der Stelle im Text kam, wo Du das ansprichst.
Vielleicht machen sie eine Reihe auf so wie „Freche-Frauen“ oder „Alles von einer Autorin“, mir würden ein paar Romane einfallen, die vom Titel und ein bisschen der Aufmachung her reinpassen würden. Allerdings könnt eich mir vorstellen, dass Leser, die einen historischen Roman erwarten ein wenig enttäuscht sein könnten …
Mir gefällt das Cover auch nicht – vor allem wär ich nie auf das Buch aufmerksam geworden, wenn es mir im Handel begegnet wäre, obwohl es doch genau in mein Leseschema passt. Das haben wir nun davon, dass wir uns sonst über die Nackenbeißercover beschweren! ;)
Also das Cover find ich jetzt auch nicht so prickelnd. Da gefällt mir das Original schon besser. Und wie kommen die bitte immer auf diese komischen deutschen Titel?
Ich würde jetzt nicht sagen, daß ich das deutsche Cover wunderschön finde, aber es ist immer noch viel besser als das Original – dieses „kopfloser Typ mit kahler Brust und offenem Hemd“-Cover gibt es doch schon auf Myriaden anderer Bücher…
Das Weltbild-Cover vermittelt halt m.E. einen falschen Eindruck vom Inhalt. Aber du hast recht, besonders toll ist das Originalcover auch nicht! :)