Irgendwie komm ich im Moment zu nix vor lauter Arbeit und Terminen. Nachdem ich zwischenzeitlich drei Bücher angelesen und abgebrochen habe (darunter »Soulless«, für das ich beim besten Willen keinen Kopf hatte), hab ich mir jetzt noch mal was ganz Seichtes geschnappt: einen historischen Highlander-Liebesroman. Von Band 1 war ich seinerzeit ziemlich begeistert; ich hoffe, der Nachfolger ist ebenso gut.
Erster Satz:
»Ich brauche einen Mann«, verkündete Pamela Darby so sachlich, wie sie äußern würde: »Ich brauche ein Stück Spitze« oder »Ich brauche frische Rüben für den Eintopf heute abend.«
Ich hab kürzlich meinen ersten Medeiros gelesen, war allerdings nicht grad begeistert davon…
(Das war aber auch kein Highlander. *grins*)
…und du hast Soulless abgebrochen? Ich bin entsetzt!!!
Evi: Du hast den Zeitreise-Roman von ihr gelesen, oder? Hat dir die Handlung nicht gefallen oder der Stil oder beides?
Der Abbruch von »Soulless« ist übrigens kein Qualitätsurteil, sondern einzig und allein der Tatsache geschuldet, dass ich mich mit dem Englisch relativ schwer getan habe und mir das Lesen zu anstrengend war im Moment, wo mein Kopf so voll ist …
Ja, den Zeitreise-Roman „Wilder als ein Traum“. Ich war mir die ganze Zeit nicht sicher, ob die Frau das ernst meint, befürchte es aber. Hatte sowohl mit der Handlung als auch dem Stil Probleme, obwohl ich denke, dass das an der Übersetzung liegen könnte. Vielleicht kann ich so Zeug ganz einfach nicht auf deutsch lesen. *lach*
Soulless: Ja, stimmt, die Sprache ist ein wenig anspruchsvoll – aber soo genial! Ich kann das aber total nachvollziehen, wenn ich grad Stress hab, tu ich mir mit einem englischen Buch auch wesentlich schwerer, da komm ich dann einfach nicht richtig weiter…
Ich kenn »Wilder als ein Traum« nicht, bin aber grundsätzlich der Meinung, dass sich Medeiros nicht so ernst nimmt. Zumindets bei ihren reinen Historicals ist das so.
Was »Soulless« und englischsprachige Bücher überhaupt angeht: Ist bei mir auch so, dass ich mich mit englischen Büchern in Stressphasen schwerer tue. Aber bei »Soulless« war’s extrem.
hachja, diese Highlander… *seufz*
Der ist auch ziemlich heiß, der Kerl. Aber bitte – ein Highlander, der Connor heißt … was soll da auch schon schief gehen?! *g*
Konner, also was ist das denn bitte für ein scheiß Name? *g*
MEINE Highländer heißen Sidheach oder Circenn oder Dageus. DAS is mal sexy! ;p
Alte Angeberin! *gg*
Ich hab eben einfach einen guten Geschmack :)
Na ja … zumindest, wenn man dich ein bisschen anleitet! ;)
Hehe :D