Ich hab zwar nicht die geringste Ahnung, was das für ein Buch ist, aber das Cover zu »Billard mit Kokosnüssen« ist ja wohl cool, oder? Lässt keine Fragen offen und keine Vorurteile aus! Find ich super! *lach* Auch nicht schlecht sind Cover und v.a. Titel der englischen Originalausgabe – die allerdings so gar keine Gemeinsamkeit mit der deutschen Lizenz aufweist! [Da sind wir mal wieder beim Thema, wie sehr ein Cover die Erwartungen beeinflusst und wie sehr man sich als Verlag in die Nesseln setzen kann, wenn man Äpfel für Birnen verkauft.]
Ich hätte jetzt nicht gemeint, dass das selbe Buch ist.
Da erwartet man etwas anderes. Aber immer wieder interessant der unterschied, vom Englischen zum Deutschen.