{"id":8450,"date":"2010-09-03T16:47:15","date_gmt":"2010-09-03T14:47:15","guid":{"rendered":"http:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=8450"},"modified":"2018-05-29T11:48:11","modified_gmt":"2018-05-29T09:48:11","slug":"zwischenbericht-kate-und-leah-mahlzeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=8450","title":{"rendered":"[Zwischenbericht] Kate und Leah \u2013 Mahlzeit!"},"content":{"rendered":"<p>Neue <a href=\"http:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=8441\">Abgr\u00fcnde<\/a> tun sich auf! <\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzerin hat es fertig gebracht, den Satz \u00bbShe jerked involuntarily as she reached to hold herself open to his mouth\u00ab wie folgt zu \u00fcbersetzen: <\/p>\n<blockquote><p>Sie zuckte unwillk\u00fcrlich, als sie ihre Labien teilte, damit sein Mund besser grasen konnte. (S. 56)<\/p><\/blockquote>\n<p>Grasen!!! Wie um alles in der Welt kommt man denn in Zusammenhang mit Oralsex auf das Wort \u00bbgrasen\u00ab?! Schaurig \u2013\u00a0und fast noch unappetitlicher als die Flechten auf dem Kopf der armen Hotelangestellten! Muh!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ueber-alles.net\/Bilder\/Grossi1985_8121.jpg\" alt=\"(c) M. Gro\u00dfmann\/pixelio\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neue Abgr\u00fcnde tun sich auf! <\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzerin hat es fertig gebracht, den Satz \u00bbShe jerked involuntarily as she reached to hold herself open to his mouth\u00ab wie folgt zu \u00fcbersetzen: <\/p>\n<p>Sie zuckte unwillk\u00fcrlich, als sie ihre Labien teilte, damit sein Mund besser grasen konnte. (S. 56)<\/p>\n<p>Grasen!!! Wie um alles in der Welt [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[131,261],"tags":[123,76,362,360],"class_list":["post-8450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alle-verruckt-allgemein","category-leselisten","tag-alle-verruckt","tag-ins-altpapier","tag-kate-und-leah","tag-ubersetzungspannen","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8450"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8675,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions\/8675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}