{"id":1837,"date":"2009-06-08T17:19:22","date_gmt":"2009-06-08T16:19:22","guid":{"rendered":"http:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=1837"},"modified":"2009-06-10T18:29:19","modified_gmt":"2009-06-10T17:29:19","slug":"twilight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=1837","title":{"rendered":"Twilight"},"content":{"rendered":"

Jetzt hab ich die viel gepriesene Twilight-Verfilmung also auch gesehen \u2013 nur um festzustellen, dass ich es besser gelassen h\u00e4tte. Nicht nur finde ich die Darsteller mit wenigen Ausnahmen (Bella, Alice, Jasper) grauenvoll und werde nie wieder eines der B\u00fccher lesen k\u00f6nnen, ohne diese f\u00fcr meinen Geschmack furchtbaren Gestalten vor Augen zu haben, nein, auch die Synchro ist eine einzige Katastrophe. Ich hab selten so viele schreckliche Stimmen auf einmal geh\u00f6rt! Welches Synchronstudio hat sich das denn einfallen lassen, um alles in der Welt? Hinzu kommt, dass vieles, was mich im Buch zumindest nicht sonderlich gest\u00f6rt hat, visualisiert \u00e4u\u00dferst l\u00e4cherlich wirkt \u2013 so etwa die Edward-glitzert-in-der-Sonne-vor-sich-hin-Sache oder die Szenen, in denen Edward mit Bella auf dem R\u00fccken durch den Wald und B\u00e4ume hinauf saust wie vom Affen gebissen. Einfach nur albern. Ebenso albern sind die ma\u00dflosen \u00dcbertreibungen in Sachen Blickwechsel, die schmachtenden Blicke, die st\u00e4ndigen Slowmotions, die mal ganz nett sind, aber \u00fcbertrieben eingesetzt der Sache irgendwie den Reiz nehmen. <\/p>\n

Zugegeben: Der Film war nicht schlecht, und w\u00e4r ich ein Teenie, h\u00e4tte ich ihn sicher toll gefunden. Aber da ich weit entfernt davon bin, ein Teenie zu sein, muss ich feststellen, dass ich wohl einfach aus dem Alter raus bin, schnulzige Teenie-Romanzen anschauen zu k\u00f6nnen, ohne dass sich Langeweile und permanentes Fremdsch\u00e4men breit machen. <\/p>\n

Falls es jemanden interessiert: Band 1 der (Buch-)Serie fand ich wirklich klasse, das war mal was anderes, denn da war das Vampirthema noch nicht so ausgelutscht, die Idee war frisch und m.E. auch gut umgesetzt. Dann begann aber auch schon der Abstieg: Band 2 war schon lange nicht mehr so dolle, Band 3 hat mir dann nicht mehr wirklich gut gefallen. Band 4 steht hier noch originalverpackt und ich hab keinerlei Lust darauf, ihn zu lesen, nachdem ich erfahren habe, worum es geht bzw. wie Meyer die Probleme l\u00f6st, die sie so sorgsam aufgebaut hat. Mit anderen Worten: Ein Einzelband h\u00e4tte es auch getan!<\/p>\n

www.twilight-derfilm.de<\/a><\/p>\n

<\/a> <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jetzt hab ich die viel gepriesene Twilight-Verfilmung also auch gesehen \u2013 nur um festzustellen, dass ich es besser gelassen h\u00e4tte. Nicht nur finde ich die Darsteller mit wenigen Ausnahmen (Bella, Alice, Jasper) grauenvoll und werde nie wieder eines der B\u00fccher lesen k\u00f6nnen, ohne diese f\u00fcr meinen Geschmack furchtbaren Gestalten vor Augen zu haben, nein, auch […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171,1],"tags":[172],"class_list":["post-1837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bewegte-bilder","category-allgemein","tag-twilight","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1837"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1837"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1845,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1837\/revisions\/1845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}