{"id":17374,"date":"2012-07-23T12:47:50","date_gmt":"2012-07-23T10:47:50","guid":{"rendered":"http:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=17374"},"modified":"2012-07-23T12:48:33","modified_gmt":"2012-07-23T10:48:33","slug":"rezension-tahereh-mafi-ich-furchte-mich-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=17374","title":{"rendered":"[Rezension] Tahereh Mafi: Ich f\u00fcrchte mich nicht"},"content":{"rendered":"

Originaltitel: Shatter Me<\/strong>
\nShatter Me, #01<\/p>\n

<\/a> <\/a> <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Klappentext:<\/strong>
\nIhr Leben lang war Juliette einsam, eine Ausgesto\u00dfene \u2013 ein Monster. Ihre Ber\u00fchrung ist t\u00f6dlich, man f\u00fcrchtet sie, hat sie weggesperrt. Bis die Machthaber einer fast zerst\u00f6rten Welt sich ihrer als Waffe bedienen m\u00f6chten. Doch Juliette beschlie\u00dft zu k\u00e4mpfen \u2013 gegen die, die sie gefangen halten, gegen sich selbst, das Dunkel in ihr. An ihrer Seite ein Mann, zu dem sie sich unaufhaltsam hingezogen f\u00fchlt. Ihn zu ber\u00fchren ist ihr sehnlichster Wunsch \u2013 und ihre gr\u00f6\u00dfte Furcht \u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Kommentar:<\/strong>
\nIch bin ja bekannterma\u00dfen kein gro\u00dfer Freund von Dystopien \u2013 \u00bbThe Hunger Games\u00ab sind da die Ausnahme, die die Regel best\u00e4tigen \u2013, insofern hat mich \u00bbIch f\u00fcrchte mich nicht\u00ab auch kein bisschen interessiert. Da mir allerdings unaufgefordert ein Exemplar zugeschickt wurde, wollte ich wenigstens mal reinlesen und nach 50 Seiten entscheiden, ob das Buch was f\u00fcr mich ist oder nicht. Nach 50 Seiten war ich irgendwie fasziniert, auch wenn noch nicht viel passiert war, also hab ich weitergelesen, um am Ende doch eher entt\u00e4uscht und gelangweilt zur\u00fcckzubleiben. <\/p>\n

Juliette hat die F\u00e4higkeit, andere Menschen mit ihrer Ber\u00fchrung zu t\u00f6ten, indem sie ihnen den Lebensgeist entzieht. Als sie auf diese Weise versehentlich einen kleinen Jungen umbringt, beginnt eine schreckliche Leidenszeit f\u00fcr sie, und schlie\u00dflich wird sie weggesperrt. Die Handlung beginnt, als Juliette nach 264 Tagen Isolationshaft unverhofft einen Zellengenossen kriegt: Adam, zu dem sie sich auf seltsame Weise hingezogen f\u00fchlt. Nicht viel sp\u00e4ter darf sie sogar ihre karge Zelle verlassen, wird mit schicken Kleidern ausstaffiert und erh\u00e4lt erstmals seit Langem wieder etwas Vern\u00fcnftiges zu essen. Doch das neue Leben bedeutet nichts Gutes f\u00fcr das M\u00e4dchen \u2013 der skrupellose Machthaber Warner hat sie aus der Isolation geholt, um sich ihrer als Waffe zu bedienen: Sie soll mit ihrer besonderen F\u00e4higkeit f\u00fcr ihn t\u00f6ten. F\u00fcr Juliette steht das au\u00dfer Frage, also beschie\u00dft sie gemeinsam mit Adam die Flucht. <\/p>\n

Das Buch hat mich zu meinem eigenen Erstaunen gleich zu Beginn sehr fasziniert. Das lag weniger am Inhalt als an der Sprache, die metaphorisch, poetisch, teilweise leicht experimentell und hochemotional ist. An manchen Stellen \u00fcbertreibt es die Autorin mit ihren Bildern und Vergleichen ein wenig, insgesamt funktioniert der Stil hier f\u00fcr mich aber sehr gut. Gleiches gilt f\u00fcr die Wiederholung von verst\u00e4rkenden Schl\u00fcsselw\u00f6rtern (\u00bbDiese blauen blauen blauen Augen aus meinem Kopf zu verbannen, aber ich kenne ihn ich kenne ihn ich kenne ihn, vor drei Jahren habe ich ihn zuletzt gesehen.\u00ab, S. 46) sowie f\u00fcr das Stilmittel der Durchstreichungen, das immer dann eingesetzt wird, wenn Juliette etwas denkt, was sie nicht denken darf oder will, was sie nicht wahrhaben und lieber verdr\u00e4ngen will. <\/p>\n

\n\u00bbTut mir leid, dass ich mich wie ein Arschloch benehme\u00ab, sagt er leise zur Wand. Er fasst mich nicht an, und ich bin entt\u00e4uscht<\/del> froh, dass er es nicht tut. Ich w\u00fcnschte, er w\u00fcrde mich ber\u00fchren.<\/del> Er sollte es lieber nicht tun. Niemand sollte mich ber\u00fchren.<\/p><\/blockquote>\n

Gerade anfangs wird diese Technik sehr h\u00e4ufig eingesetzt und bisweilen auch so sehr \u00fcbertrieben, dass es schon mal nerven kann. Doch je mehr Juliette im Laufe der Geschichte mit sich im Reinen ist, desto weniger verdr\u00e4ngenswerte Gedanken gibt es, sodass gegen Ende kaum noch Durchstreichungen zu finden sind. Ich kann mir dennoch gut vorstellen, dass es Leser gibt, die wenig begeistert von den Durchstreichungen und der bildreichen Sprache sind \u2013\u00a0mir hat der Stil aber wie gesagt gut gefallen, nicht zuletzt, weil er der Erz\u00e4hlung gro\u00dfe Intensit\u00e4t und eine besondere N\u00e4he zur Figur Juliette verleiht. <\/p>\n

Was die Handlung angeht, bin ich leider weniger deutlich beeindruckt. Ich hatte das Gef\u00fchl, dass eigentlich so gut wie nichts passiert und dass die Geschichte erst am Ende des Buches wirklich losgeht und nur eine Hinf\u00fchrung zu den eigentlichen Geschehnissen ist, die in den weiteren B\u00e4nden der Trilogie stattfinden werden. Hinzu kommt, dass es doch einige Ungereimtheiten gab bzw. Aspekte, die ich der Autorin so nicht abkaufen kann, z.B. dass Warner Juliette in ihren R\u00e4umen auf einmal unbewacht l\u00e4sst oder dass Juliette sich nicht an Adam erinnert, obwohl sie ihn seit vielen Jahren kennt und liebt. Wie h\u00e4ufig bei solchen B\u00fcchern konnte mich \u00fcberdies auch die Romanze zwischen den jugendlichen Helden nicht \u00fcberzeugen, die wie ein notwendiges Anh\u00e4ngsel wirkt in einer Geschichte, in der es im Grunde ums \u00dcberleben geht. <\/p>\n

Auch wenn ich Erg\u00fcsse der Rezensenten zum Coverdesign \u00fcblicherweise eher albern finde, m\u00f6chte ich in diesem Fall lobend das Spiel mit der Typografie erw\u00e4hnen, das es erm\u00f6glicht, den Titel auf verschiedenste Weise zu lesen. Dummerweise hab ich mir daraufhin auch den Rest des Covers n\u00e4her angeschaut und festgestellt, dass die Figur ganz sch\u00f6n schlecht freigestellt wurde und vor allem keine F\u00fc\u00dfe \u2013\u00a0oder zumindest keine Zehen \u2013\u00a0zu haben scheint. *???*<\/p>\n

 <\/p>\n

Fazit: <\/strong>
\n8\/15 \u2013\u00a0Eine Geschichte, die nicht so richtig in die G\u00e4nge kommt und nur eine Vorbereitung auf das zu sein scheint, was in den n\u00e4chsten B\u00e4nden geschieht \u2013 dar\u00fcber kann auch alle Sprachgewalt nicht hinwegt\u00e4uschen. <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Serieninfo:<\/strong>
\n01 Shatter Me |\u00a0Ich f\u00fcrchte mich nicht
\n02 Unravel Me (02\/2013) | N.N.
\n03 N.N. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Originaltitel: Shatter Me Shatter Me, #01<\/p>\n<\/p>\n

 <\/p>\n

Klappentext: Ihr Leben lang war Juliette einsam, eine Ausgesto\u00dfene \u2013 ein Monster. Ihre Ber\u00fchrung ist t\u00f6dlich, man f\u00fcrchtet sie, hat sie weggesperrt. Bis die Machthaber einer fast zerst\u00f6rten Welt sich ihrer als Waffe bedienen m\u00f6chten. Doch Juliette beschlie\u00dft zu k\u00e4mpfen \u2013 gegen die, die sie gefangen […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[290,81],"tags":[99,513,238,512],"class_list":["post-17374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kinder-und-jugendbucher","category-note3","tag-8-punkte","tag-dystopie","tag-jugendbuch","tag-tahereh-mafi","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17374"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17382,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17374\/revisions\/17382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}