{"id":14881,"date":"2011-10-11T11:58:54","date_gmt":"2011-10-11T09:58:54","guid":{"rendered":"http:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=14881"},"modified":"2011-10-11T14:29:51","modified_gmt":"2011-10-11T12:29:51","slug":"marginalie-es-reimt-sich-und-was-sich-reimt-ist-gut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=14881","title":{"rendered":"[Marginalie] Es reimt sich. Und was sich reimt, ist gut?!"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/ueber-alles.net\/Cover\/2011\/macleanneun.jpg\" alt=\"\" \/>Gerade hab ich auf Sarah MacLeans Seite Cover und Titel zur Cora-Ausgabe ihres Deb\u00fctromans \u00bbNine Rules To Break While Romancing A Rake\u00ab entdeckt. Der deutsche Titel wird lauten: <\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 1.5em; \">Mit neun verruchten Dingen einen Lord bezwingen<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ich wei\u00df wirklich nicht, ob ich meinen Respekt zollen soll, weil Cora immerhin die Zahl 9 erhalten hat (was ja mehr ist, als Goldmann\/Manhatten bei den Stephanie-Plum-B\u00fcchern geschafft hat) und der Reim untergebracht wurde (was sicher nicht ganz einfach war), oder ob nicht doch eher Weinen angesagt ist, weil der Titel schon wieder soooo schrecklich altbacken klingt. Und das, obwohl das Buch wirklich ein extrem moderner Regency-Roman ist, der inhaltlich auch in der Lage w\u00e4re, eine j\u00fcngere Zielgruppe zu erreichen. Aber mit dem Titel \u2026\u00a0?! (Vom Cover will ich mal gar nicht reden.)<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><u>Klappentext:<\/u> Was darf ein Gentleman nicht alles, was einer Dame verwehrt ist: leidenschaftlich k\u00fcssen, fechten, im Herrensattel reiten, einem Duell beiwohnen\u2026 Lady Calpurnia Hartwell beschlie\u00dft, ihr langweiliges Leben zu \u00e4ndern und all diese M\u00e4nnerfreuden zu genie\u00dfen \u2013 nat\u00fcrlich heimlich! Am liebsten mit Hilfe des unwiderstehlichen Gabriel St. John, Marquess of Ralston, f\u00fcr den ihr Herz seit Jahren heimlich schl\u00e4gt. Und welch Wunder: Gabriel erkl\u00e4rt sich als Lehrmeister bereit, wenn sie daf\u00fcr seine Schwester eine Saison lang begleitet. Mit seinem leidenschaftlichen Kuss beginnt f\u00fcr Callie ein skandal\u00f6ses Abenteuer \u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nAuf Sarah MacLeans Seite gibt es einen <a href=\"http:\/\/macleanspace.com\/international\/mit-neun-verruchten-dingen-einen-lord-bezwingen\/\">Auszug aus der deutschen Ausgabe<\/a>, und <a href=\"http:\/\/buecher.ueber-alles.net\/?p=9393\">hier findet ihr meine Rezension<\/a> zum englischen Original. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gerade hab ich auf Sarah MacLeans Seite Cover und Titel zur Cora-Ausgabe ihres Deb\u00fctromans \u00bbNine Rules To Break While Romancing A Rake\u00ab entdeckt. Der deutsche Titel wird lauten: <\/p>\n<p>Mit neun verruchten Dingen einen Lord bezwingen<\/p>\n<p>Ich wei\u00df wirklich nicht, ob ich meinen Respekt zollen soll, weil Cora immerhin die Zahl 9 erhalten hat (was [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[192,78,455],"class_list":["post-14881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-angemerkt","tag-cora","tag-irre-buchtitel","tag-sarahmaclean","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14881"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14893,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14881\/revisions\/14893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buecher.ueber-alles.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}